个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

凌建 LING
Jian

执行总裁/总建筑师 Executive President/Principal

凌建 LING
Jian

执行总裁/总建筑师 Executive President/Principal

凌建先生领导设计团队完成了众多经典的大型综合性项目,其中以高复杂度的总部办公园区、城市综合体、超高层建筑最具代表性。他的设计立足于当代亚洲城市,关注大型开发项目在城市空间中的公共价值与影响力,并致力于创造建筑价值、业主理想与城市发展愿景的共鸣。 在建筑设计及管理领域,凌建先生拥有极为丰富的经验,他主张建筑师应强有力的把控设计全过程,认为“从概念到落成”的精确实施是项目成功的关键。 他的作品宁波智慧软件园、宁波科技研发园、临平西子国际、远洋乐堤港等均体现了这一原则,并以鲜明的形象、深入的设计及良好的城市关系赢得了广泛赞誉,也显现出凌建先生寄托于城市的理想与雄心。

Mr. Ling Jian has led his design team to complete a number of timeless large-sized complexes, the most representative of which are highly sophisticated headquarters buildings, urban complexes, and super-high skyscrapers. His design features a focus on the public value and influence of large-sized developments in urban spaces in modern Asian cities and a dedication to creating a balance among architectural value, the owner’s ideals and urban development visions. In the field of architectural design and management, Mr. Ling Jian has a wealth of experience. He advocates that architects should effectively control the whole architectural design process and believe that precise execution “from conception to completion” is the key to the success of a project. His architectural designs, including Ningbo Wit Park, Ningbo R&D Park, Linping Xizi International, and Grand Canal Place, all echo with the principle. With impressive images, thoughtful design and good relations with the city, his works are widely recognized and acclaimed, and show his visions and aspirations for cities.