个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Urban Renewal of Shanghai Hailun Road

上海海伦路城市界面改造
上海上海 Shanghai, Shanghai
图库Gallery

瑞康里项目是对上海里弄空间更新的一次尝试,通过研究并总结田子坊、新天地更新模式的经验和不足,建筑师结合瑞康里项目的实际情况,探讨出城市更新的瑞康里模式,即:保证新旧城市功能的更替而不是互相制约影响,同时兼顾城市空间和风貌的微更新,最大限度保存城市肌理和记忆。

在瑞康里项目中,建筑师提出街区的复兴首先是人的活动和行为的复兴。因此,改造方案将瑞康里所在的音乐谷区域中所散布的历史建筑及河道景观统一纳入规划范畴,优化步行系统,拓展开放公共空间,使其形成音乐谷的脉络与核心。同时方案中设置可适应多种功能空间,提高了园区功能的复合性,给园区带来更多的活力,促进了创意园区、居民社区和商业街区的融合。

此外,瑞康里模式还强调城市空间和风貌的更新。瑞康里是老上海最后一块临水的里弄记忆,窄巷式的里弄空间与建筑本身有着同样重要的保留价值。因而本项目规划中不做大面积拆除,而仅在里弄改造中,拆除弄堂内因为混居而衍生的附属构架,对建筑表皮进行修复,还原建筑本身的风貌,并在此基础上对建筑改造强度进行分类,以适应新生长的功能。对于需要容纳新的城市活动的空间,仅做局部拆除以营造场所的公共属性。


Ruikang Lane project represents an attempt of urban renewal in Shanghai. Through studying and summarizing the experience and shortcomings of Tianzifang and Xintiandi, the architect proposes updated “Ruikang Lane model” for urban renewal: giving due consideration to the micro renewal of urban spaces and features, maximally storing urban texture and memories.

In Ruikang Lane project, the architect holds that the re-vitalization of a block is first and foremost the re-vitalization of human activities and behaviors. Thus, the historical buildings and river landscapes scattered in the music valley area (where Ruikang Lane is located) are uniformly included into the scope of planning of the renewable proposal, and public spaces are extended and opened up to form the vein and core of the music valley. Meanwhile, the multiple adaptable functional spaces in the proposal can improve the compositionality of park functions, bring more vitality into the park and promote integration of creative park, residential community and commercial block.

In addition, Ruikang Lane model also emphasizes the renewal of urban spaces and townscapes. As the last waterfront lane and alley memory of old Shanghai, the narrow lane and alley are also worth preserving as the architecture itself. On that account, the plan of this project involves no large-area demolishing, and sets its limits to the reconstruction of lanes, the removal of accessory structures derived from mixed dwelling, repair of architectural surface and restoration of original architectural features, and classifies architectural renewal intensities on this basis to adapt to newly emerged functions. As for spaces intended to accommodate new urban activities, local demolishing is conducted to create the public attributes of these places.


业主 Client

上海市虹口区规划和土地管理局 Shanghai Municipal Hongkou District Planning and Land & Resources Administration Bureau

所在地址 Location

上海上海 Shanghai, Shanghai

建筑规模 GFA

13,000 m² 13,000 m²

项目类型 Type

城市更新 Urban renewal

设计范围 Design scope

建筑 architecture

设计周期 Design period

2016 - 2019