个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Shining City Li Xing Plaza

尚城1157·利星广场
浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

基地位于杭州市上城区中山南路与万松岭路交汇处,南宋皇城大遗址一般保护区内。作为杭州城市更新的重要范例,尚城1157·利星广场是以杭州卷烟厂旧址为基础的改造工程,设计愿景是将其升级为现代化的旅游商业综合体。

建于1995年的杭州卷烟厂作为不可再生的城市独特工业遗存,在改造的过程中得到了充分的尊重。结构设计以不增加结构荷载为原则,力求减少对原有建筑的大拆大改,尽可能地保留并综合利用多种方法加固原有结构梁柱,使结构满足改造后的抗震与承载力设计要求。

建筑设计通过设置钢结构夹层的方式增加有效使用空间,局部抽柱创造大跨度空间以提升空间的灵活性,与此同时,建筑内部增设30多部各类自动扶梯及疏散楼梯,使得商业流线多元贯通。整合后的中庭空间呈现出浓厚的商业氛围。室内设计汲取了各种文化潮流元素,通过金属质感与木材的自然肌理巧妙组合,裸露梁柱结构,增添空间魅力。建筑的外立面改造主要通过修复、拆除、改建、装饰等手段来实现,铝板、玻璃幕墙以及清水混凝土的组合使用也体现了当代商业建筑的时尚和个性。


The site is located at the intersection of South Zhongshan Road and Wansongling Road in Shangcheng District of Hangzhou, and in the general protected zone of the Imperial Palace Relic of the Southern Song Dynasty. As an important paradigm for urban renewal of Hangzhou, Shining City Li Xing Plaza renovated on the former site of Hangzhou Tobacco Factory is envisioned to be a modern tourism & commerce complex.

Hangzhou Tobacco Factory, as a non-renewable and unique urban industry relic built in 1995, has been fully valued in the renovation process. Following the principle of not increasing structural load, the structural design strives to reduce substantial demolishing and modification of original buildings, and to maximally retain original structural beams and columns through multiple approaches, so as to meet seismic and bearing force design requirements after renovation.

The architectural design increases effective service space through steel interlayers, and removes part of columns to create large-span space and improve spatial flexibility; meanwhile, more than 30 different types of emergency staircases and automatic escalators are added to connect business flow lines. The integrated atrium space presents a strong commercial atmosphere. The interior design absorbs all kinds of cultural trend elements, and lends charm to the space through ingeniously combination of metal and natural timber texture and exposure of beam and column structures. The renovation of architectural façades is realized through repair, demolishing, reconstruction, decoration, and etc. The combined use of aluminum sheets, glass curtain walls and fair-faced concrete also embodies the fashion and character of contemporary commercial buildings.


业主 Client

杭州紫烟投资管理有限公司 Hangzhou Ziyan Investment Management Co., Ltd.

所在地址 Location

浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

67,600 m² 67,600 m²

项目类型 Type

城市综合体,改造 Complex,Renovation

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2012 - 2016