个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Suzhou Shi Lake Tao Hua Yuan

苏州石湖桃花源
江苏省苏州市 Jiangsu, Suzhou
图库Gallery

苏州石湖桃花源位于“半湖碧玉”的石湖风景区内,距苏州城西南郊7公里,东滨石湖,西依国家级森林公园上方山。石湖依山傍水,山清水秀,人文荟萃,风光柔美秀丽,凝聚江南田园山水精华,又有无数的历朝遗迹散布其间。石湖的北侧即项目用地,景区自然就成为了项目的“园”,也是项目的“传统”因素所在。

苏州以园林而闻名,园林中“景”与“宅”巧妙融合,“景”追求写意山水,而“宅”讲究仪式与序列。设计师将这种仪式与序列运用到项目的总平面设计中,中轴为小区的中心花园,突出对称,强调序列和恢弘的气势;以中轴线为小区的核心,建筑南北向布局形成的邻里空间则被打造成传统的街巷空间,强调亲切宜人的尺度;而整个小区的人车分流使得这种街巷空间更加安全、完整。

项目以多层为主,点缀少量高层。多层建筑采用坡屋顶,高层采用平屋顶。建筑单体设计借鉴了传统民国时期的建筑风格,造型均追求简洁对称,而在额枋、栏杆、门套等处辅以传统建筑图案。


Suzhou Shi Lake Tao Hua Yuan is located at the Shi Lake Scenic Resort known as “A Half Lake of Fine Jades”. It is 7 kilometers away from the southwestern suburbs of Suzhou City, with Shi Lake to its east and Shangfanshan, a national forest park, to its west. Shi Lake is surrounded by beautiful mountains and waters, boasting a wealth of cultural heritages and picturesque sceneries. It represents the quintessence of pastoral sceneries, waters and mountains in the region traditionally called Jiangnan (literally, “south of the Yangtze River”) and enshrines numerous cultural heritages passed down from past dynasties. The plot of the project is located to the north of Shi Lake. As a result, the Shi Lake Scenic Resort naturally becomes the “garden” for the project and constitutes its traditional elements.

Suzhou is famous for unique gardens that aptly combine sceneries with residences. While sceneries feature beautiful mountains and waters, residences highlight rituality and order. Based on that, the architects incorporate such rituality and orderliness to the general layout drawing. At the central axis is the central garden of the estate, which features symmetries to underscore orderliness and magnificence. With the central axis as the core of the estate, the neighborhood spaces formed on the basis of the south-to-north layout of buildings are traditional lanes to facilitate communication and interaction. The pedestrian/vehicle separation on the housing estate also makes the lanes more secure and integral. 

The project consists of a majority of low-rise buildings and a small number of high-rises. While low-rise buildings feature sloping roofs, high-rises adopt flat roofs. The design of the entire construction incorporates traditional elements from the architectural style of the Republic of China, and looks neat, simple and symmetrical. Traditional architectural patterns are seen at architraves, railings and jambs.


业主 Client

苏州新友置地有限公司(苏州融创) Suzhou Xinyou Properties Co., Ltd. (Suzhou Sunac)

所在地址 Location

江苏省苏州市 Jiangsu, Suzhou

建筑规模 GFA

134,720㎡ 134,720㎡

项目类型 Type

居住 Residential

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2015 - 2016