个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Shanghai Tao Hua Yuan

上海桃花源
上海市闵行区 Minghang, Shanghai
图库Gallery

十里洋场,中国庭院。
浦江形胜,江南人家。
本项目位于上海市浦江镇,为中式传统风格的庭院式低容积率高密度住宅。
在设计过程中,对中国传统建筑的空间等级、序列、尺度、使用者行为等因素深入考察研究,
力求在设计中恰当还原,再现古典风雅。
在规划上,地形规整,由四城分十六坊而百户,过驰道经水街入幽巷。
从繁华闹市穿公共园林而归私家庭院,
外观城池魏然,高墙深院,内有庭轩高敞,叠石疏泉。
空间序列严谨,层次悠远。
在建筑风格上,砖砼作骨,木石塑形,立身当代,形剪传统。
设计结合江南传统和海派文脉,整合从官式到民居建筑的多种做法与形制,以传统语汇结合现代工艺,装饰简洁,形制有度,手法克制,但求意到。


Once frequented by foreigners, the town features Chinese-style courtyards.
Topographical advantages allow the locals to lead a poetic life along Huangpujiang River.
Located in Pujiang Town, Shanghai, this project is a traditional Chinese-style courtyard house with low plot ratio and high density.
The designer probed deep into the spatial hierarchy, sequence, scale, user behavior and other factors of traditional Chinese architecture, and managed to revive its classical elegance in the design.
This land is neatly divided up into a hundred households in four districts, crisscrossed by 16 lanes, where roads, rivers and alleys alternate.
Departing from the bustling downtown for your private courtyard via public gardens, you will see the lofty building façade, high walls and spacious courtyards dotted with pavilions, stacked stone and thin springs.
Things in the space are layered to create a sense of depth.
As for the architectural style, the building is structured with bricks but shaped by wood and stones to integrate modernity and tradition.
Based on traditional Jiangnan-style architecture and Shanghai culture, the design presents the multiplicity of official and residential buildings, and revives tradition in modern techniques with simple decoration, moderate structure and restraint technique to create the artistic conception.


业主 Client

融创中国 Sunac China

所在地址 Location

上海市闵行区 Minghang, Shanghai

建筑规模 GFA

177,680㎡ 177,680㎡

项目类型 Type

居住 Residence

设计范围 Design scope

建筑 Architectural

设计周期 Design period

2016 -