个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Poetry Painting Town

浦江诗画小镇
浙江省金华市 Jinhua, Zhejiang
图库Gallery

浦江诗画小镇位于浙江省金华市浦江县。坐落于仙华山景区内,建筑的设计愿景来自于王希孟的《千里江山图》:欲使居有良田广宅,在高山流川之畔。沟池自环,竹木周布,场囿在前,果园在后。从书画产业、生活服务、农业农旅等方面着手打造特色的现代坡地村镇。

坡地果园农庄中,合院建筑单体为传统江南园林风格,立面设计在保留传统中式风韵外,又结合了现代审美,以现代生活需求为出发点做了创新优化处理。建筑师在坡地上结合日照、坡向、水文等条件寻找宜建区域,点状用地节约了土地资源,地块与地块之间以缓坡过度,以村道相连解决高差,前后屋舍之间有菜园、果园相隔,让每家每户均可体验传统农耕生活。
一期三期四期以及小镇中心形成围合,中央是大面积公共果园和花海,从各地块均能获得观赏视角,具有便捷的抵达路径。二期居于项目东侧,毗邻宝掌寺,带有邻里中心作为配套,位置幽静,另僻出一方山水。

诗画小镇中心风景秀丽,云集了众位书画大家,成为“书画之乡”浦江的又一创作圣地。设计将文化和生活融合起来,结合原朴乡村与城市文明,形成山居人文生活街区;结合小镇丰富的农林资源,坡地稻田,坡地果园、茶园,科技农业示范区,打造出具有差异性的田园综合体及农耕文化公园。

小镇中心位于项目主干道入口处,设有诗画艺术中心、诗画文创街、生活服务街、农林花房街四大建筑板块,另有整合大量自然资源所形成的周边景观板块。整个项目提供生活配套设施,同时宣扬诗画文化,成为小镇特色的点睛之笔。


Poetry Painting Town is located at Pujiang County, Jinhua City, Zhejiang Province. Situated inside Xianhua Mountain Resort, the architecture is actually inspired by One Thousand Li of Rivers and Mountains, a painting by Wang Ximeng, and its design reminds people of the verses saying, “If one wants to have fertile fields and a spacious residence, one should lay the foundation in mountains or by the river, where there are natural waters and woods. In this way, one can have an extensive yard for activities in the front and a garden for fruits and vegetables in the rear.” Centering on the development of calligraphy and painting, lifestyle services, farming and rural tourism, the architects manage to build a unique modern rural town on slopes.

Tucked in the orchards and farms on slopes, each individual courtyard residence features a traditional Jiangnan garden style. The façade design is a combination of traditional Chinese architectural elements and modern aesthetics. To meet the needs of modern life, the architects make innovative efforts to optimize the design. Based on conditions such as sunlight, slope aspect and hydrological features, the architects dot the site with buildings to save land resources. With gentle slopes between land parcels, and roads connecting different residences, the concern about height differences is addressed. In the front and back of each residence, there is a vegetable garden and an orchard, enabling each household to experience the traditional farming life. 

Phases to as well as the center of the town form an enclosure, in the center of which are public orchards and flower fields. From each part of the development one can have a good view of and a convenient access to the natural sceneries. Phase 2 lies in the east of the project and adjoins Baozhang Temple. With the Neighborhood Center as the supporting amenity, it is secluded and serene with unique natural sceneries.

The center of Poetry Painting Town is characterized by breathtaking sceneries and a wealth of calligraphers and painters. It is an important cradle for arts in Pujiang known as the Hometown of Calligraphy and Painting. The architectural design of the town perfectly combines cultural elements with living functions, and the primitive rural features with the urban civilization to create a place in mountains that invites an enriched cultural lifestyle. Besides, by utilizing the abundant agriculture and forestry resources to create rice fields, orchards, tea farms and model zones for technology and agriculture, the architects succeed in creating a pastoral complex and farming culture park that is differentiated from others. 

The town center is located at the entrance of the main road of the project. It is divided into four major parts, including the poetry and painting art center, the poetry and painting culture street, the life service street, and the street of agriculture, forestry and flower conservatories. Besides, it integrates surrounding natural resources to create beautiful sceneries. The whole project provides convenient amenities and promotes the culture of poetry and painting. It is the crowning glory of the characteristic town.


业主 Client

浦江蓝城置业有限公司 Pujiang Lancheng Properties Co., Ltd.

所在地址 Location

浙江省金华市 Jinhua, Zhejiang

建筑规模 GFA

101,100㎡ 101,100㎡

项目类型 Type

特色小镇 Characteristic Town

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2017 -