个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Happiness Town

春风长乐
浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

项目位于杭州市余杭区径山镇大径山乡村国家公园,隐于百年长乐林场之中。基地总规划面积1.6万亩,集山脉、林木、水网、村落、茶山、农田于一体,自然资源条件得天独厚。

项目以万亩之制,打造集农业、旅游、颐养、创养人居于一体的复合型农林小镇。

规划以+为总体设计理念,将农业生产、生活、生态与乡村居住体验有机结合。同时配备完整的自循环体系,以小镇中心作为心脏,支撑一地的生活和发展。

规划典型的细胞单元——农庄街巷组团,通过村头界定领域感,村芯涵盖公共邻里交往空间,两者紧密组织起来。同时,各组团顺应场地,自然形成簇群状的新邻里、新村落空间。

在中国,向往田园、归隐自然的愿望自古有之。晋陶渊明《归园田居》,明沈周《东庄图》,非常具体地描绘了中国文人的田园梦。在当下,这种诉求尤为强烈。春风长乐的农庄营造,正是在当代用传统建筑语言,描绘出诗意江南的美丽与恬静。粉墙黛瓦,在自然山水中有序铺陈,渲染出一幕幕平淡天真的生活场景。

这是一次理想田园小镇的实践,以打造精美新乡村样板,创品质生活典范为目标,是将传统文化与现代生活有机融合的有益探索。


Located in Dajing Mountain Rural National Park in Jingshan Town, Yuhang District of Hangzhou, and ensconced in the century-old Changle Forest Farm, the project with a total planned area of 16,000mu integrates mountains, forest, water network, villages, tea hills and farmlands, and enjoys exceptional natural resources.

Based on a total planned area of 10,000 mu, it intends to build a composite agriculture & forest town integrating agriculture, tourism, care and residence functions.

Following the design idea of “residence + farmland”, the plan organically combines agricultural production, life, ecology and rural living experience. A complete self-circulating system is also designed around “town center” as its heart to support local life and development.

The project is planned with a series of typical farm & street clusters, which are closely organized via “village ends” (defining a sense of territory) and “village centers” (covering pubic neighborhood communication spaces); meanwhile, various clusters smoothly adapt to site conditions to naturally create clustered new neighborhood and new village spaces.

The longing for idyllically reclusive life has been in existence since ancient times in China. The Returning to My Farm by Tao Yuanming in the Jin Dynasty and the Picture of Dongzhuang by Shen Zhou in the Ming Dynasty have concretely depicted the pastoral dreams of Chinese scholars. In the contemporary era, this appeal is extremely strong. The farm in Happiness Town exactly uses such traditional architectural language to describe the beauty and serenity of the poetic life south of the Yangtze River. The white walls and black tiles are unfolded orderly in a beautiful landscape of mountains and rivers, presenting to us scenes after scenes of plain and simple life.

Aiming at “creating a model of beautiful new village, and setting the example of quality life”, this is a practice of ideal pastoral town building, and a beneficial exploration of the possibility of organically integrating traditional culture and modern life.


业主 Client

蓝城集团 Bluetown

所在地址 Location

浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

150,000 m² 150,000 m²

项目类型 Type

特色小镇 characteristic town

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2016 - 2019