个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Shan-Shui Yue Lan Ting

山水樾澜庭
江苏省苏州市 Suzhou, Jiangsu
图库Gallery

山水樾澜庭用地东侧紧邻苏州狮子山公园,设计师希望能最大化借用狮子山风景,且在风格上与之协调融合,在布局上结合地形以及狮山景观,形成西高东低,北高南低的城市空间关系,打通城市与内部面对狮山方向的景观通道,设计师在建筑造型及细节打造上将现代手法与古典美学融入到建筑风格当中,街巷布局及尺度营造出传统古建筑街巷氛围,并采用现代材料呼应粉墙黛瓦的古典建筑色系。

设计师在重点公共空间的营造上采用古典苏州园林设计手法,,将大建筑拆分重组,围合成不同层次的园林空间,使行进流线丰富有趣巧于因借,精在体宜。行人经过若干不同氛围的街巷和庭院空间,最后来到围绕水景布置的主要公共区域,视野豁然开朗,眼前场景以狮子山作为主景观面,,惊喜重重。

内部造景,外部借景,让自然的山水融入生活,“不出城廓而获山林之怡,身居闹市而有林泉之趣”。   


Considering that the east side of Shan-Shui Yue Lan Ting adjacent to Suzhou Lion Mountain Park, the architects hope to maximally incorporate the scenery of the Lion Mountain and ensure a perfect fusion in terms of style. Based on the terrain and the landscape of the mountain, the construction is laid out in descending height from west to east, and from north to south, and a landscape passage is created to connect the city with the mountain. In designing the construction shape and details, the architects strive to integrate modern techniques and classical aesthetics into the construction style. Streets and lanes are carefully laid out in proper scales to be reminiscent of traditional ancient constructions, and modern materials are well chosen to echo with the classical color scheme of white walls and black tiles in ancient times.

The architects adopt the classical Suzhou garden design approach in the construction of key public spaces, splitting and reorganizing large-sized buildings to enclose different garden spaces that people can explore to experience varied levels of fun, ingeniousness, and exquisiteness. After walking along streets and lanes and through courtyard spaces, people will eventually reach the main public area featuring a water scene, greeted by the delightful surprise of the Lion Mountain as the center of focus. 

By creating scenic spaces and incorporating external landscape, the architects manage to weave natural sceneries into daily life, “enabling people to enjoy the pleasure of mountains and woods without going out of the city and the joy of forest springs while surrounded by the urban hustles and bustles.”


业主 Client

苏州融创;苏州新高智建建设发展有限公司 Sunac Suzhou ; Suzhou New High Wisdom construction development Co. LTD

所在地址 Location

江苏省苏州市 Suzhou, Jiangsu

建筑规模 GFA

139,450㎡ 139,450㎡

项目类型 Type

居住 Residence

设计范围 Design scope

建筑 Architectural

设计周期 Design period

2018 - 2020

合作设计 Co-Design

景观:朗道;精装:台湾的近境(精装250合院和售楼处)、无间(220合院)、大区(金螳螂)