个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Fuxing Royale

复兴珑御
上海上海 Shanghai, Shanghai
图库Gallery

本项目位于上海市老西门地区,地块中的老房子作为城市发展的印记,是基地中备受关注的历史元素。以此为起点,建筑师以老房子:上海都市的沉淀与复兴为概念,汲取20世纪2030年代折衷主义风格的灵感元素,运用现代建筑的设计手法和新材料来为老城厢注入新的活力。

主体塔楼的形象传达出强烈的秩序感,选用玻璃和石材为主要材质,虚实结合的设计既满足了室内实际使用的采光需求,又在立面展现出丰富的层次,沿街商铺也延续了同样的立面风格。在街道转角及小区主入口等重点区域的设计中,建筑师运用具有传统文化韵味的色彩和装饰,提升了社区在城市区域中的可识别性。新老结合、兼收并蓄的设计态度让历史与潮流在这里交融,使得整个项目体现出海派的包容和创新。

项目的总体布局遵循可持续发展、以人为本的原则,着意打造优质的生态环境和丰富的城市景观,广场结合绿化景观形成有机的空间,更符合当代都市生活的审美需求。塔楼在总平面上形成中轴对称的态势,相互呼应,给人留下强有力的视觉印象。


The project is located in the Old West Gate area of Shanghai. The “Old House” on site, as an imprint of urban development, is a historical element that has attracted much attention. Starting from this, the architect takes “Old House: Deposit and Re-vitalization of Shanghai Metropolis” as its concept, draws inspiration from the eclecticism style prevailing in the 1920s and 1930s, and uses the design techniques and new materials of modern buildings to inject vitality into the old city area.

The image of the main tower transmits a strong sense of order. The tower uses glass and stones as main materials, and adopts a vitality and reality-combined design to not only meet the lighting demand of actual interior service but also present rich layers on the façade. The street-front stores have also inherited the same façade style. In the design of major areas such as street corners and residential quarter entrances, the architect uses colors and decorations of traditional cultural tastes to improve the identifiability of the community in urban areas. This design attitude of combining the old and the new and incorporating things of diverse nature has perfectly integrated history and trend here, and the entire base fully embodies the tolerance and innovation of Shanghai style.

The overall layout of the project follows the principle of people-oriented sustainable development, and focuses on creating high-quality ecological environment and rich urban landscapes. The organic spaces formed through the combination of square and greening landscape is better adapted to the fashion and aesthetic demands of modern people. The tower presents an axial symmetry on the general layout, and leaves a powerful visual impression.


业主 Client

上海万业企业老西门置业发展有限公司 Shanghai Wanye Enterprise Laoximen Real Estate Development Co., Ltd.

所在地址 Location

上海上海 Shanghai, Shanghai

建筑规模 GFA

240,000 m² 240,000 m²

项目类型 Type

居住 Residential

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2014 - 2018