个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Dormitory of Xizi Industrial Park

西子绿色节能产业基地宿舍楼
浙江省嘉兴市 Jiaxing, Zhejiang
图库Gallery

西子绿色节能产业基地位于浙江海宁市农业综合开发区,本项目所做的员工宿舍楼设计是基地的重要组成部分,从厂区内部可到达宿舍区,同时通过设置在东侧城市道路的单独出入口也可以方便地到达宿舍区。宿舍区东北侧面向一条笔直的河道,提供了安静的住宿环境。

基于绿色节能产业基地的发展策略,设计以简洁高效为起点,在工整的单元化空间模式中实现节能、创新的企业愿景。

在形态布局上,两个相同体量的单体相互对峙,围合出一个超大尺寸的庭院。庭院一分为二,一侧设置锻炼、健身的场地;另一侧通过高差跌落处理,形成密植绿化的景观坡地。中心庭院两侧与主体建筑脱离,形成采光区域,弱化了下沉部分的幽闭感,强化整体的使用功能。

建筑形体采用叠合、穿插等手法,结合功能要素,选用面砖涂料等相对经济的材料,形成简练统一的立面效果,同时穿插百叶与栏杆的灵活布置,整体中不失变化,亦契合了简洁高效的设计初衷。


Xizi Industrial Park is located in Haining External Comprehensive Agricultural Development Zone of Zhejiang Province. The design for employees’ dormitory is an important component of the park. Employees can conveniently reach the dormitory from inside the plant area or through a separate entrance/exit designed beside the road on the east side. The northeast side of the dormitory faces a straight river, giving employees a tranquil residential environment.

Designed in accordance with the Xizi Industrial Park’s developmental strategy, the project takes concise and efficient design as its starting point, and aims to realize the enterprise visions of “energy conservation and innovation” in a neat unit-based spatial model.

In terms of form layout, two buildings of the same massing face one another, enclosing a super large-sized courtyard. The courtyard consists of two units, one used as an exercise and fitness site and the other designed as a densely planted and sloped landscape slope. Both sides of the central courtyard are separated from the main building, forming a natural lighting area that dispels the claustrophobic feeling of the sunken section and enhances the building’s overall usability.

Architectural forms are combined with function elements by drawing on techniques such as superposition and interspersion. Facing bricks, paints and other relatively economical materials are used to create a succinct and unified façade effect. At the same time, the flexible layout of louvers and handrails introduces some variation into to the holistic effect while tallying with the original design intention of conciseness and efficiency.


业主 Client

浙江西子重工机械有限公司 Zhejiang XIZI Heavy Industry Co., Ltd.

所在地址 Location

浙江省嘉兴市 Jiaxing, Zhejiang

建筑规模 GFA

23,000 m² 23,000 m²

项目类型 Type

居住 Residential

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2011 - 2013