个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Qiandao Lake International Hotel Management School

千岛湖国际酒店管理学院
浙江省杭州市 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

千岛湖国际酒店管理学院选址于一块探入湖面的不规则空地。基地南侧依山,地势起伏较大,北侧半岛边缘呈枝状,与湖面进退交织形成多个湖湾。

本案设计的首要原则是将建筑融入地形,使人感知到建筑与山水的对话。以此为出发点,建筑师创造了一组动态的空间场景,也是以身体为尺度感知场地秩序的一次历程:体验者由公路步入校区,沿山脊盘旋而上,行至宁静的水塘边,天光映射出玻璃幕墙的通透气息,其在水中的倒影依稀显现,一条轻盈的弧线步道引人来到首层的架空区域,拾级而上1,800的方形庭院豁然呈现在台阶尽头,将壮阔的自然美景引入建筑,三面围合、一面开敞的院墙犹如一个巨大的取景框,裁剪自然屏蔽喧嚣。

通过环路水面薄桥架空,体验者最后被引导到预先设置的最佳观湖点,一系列建筑手法形成先抑后扬的游览体验。山水在建筑的介入下,形成了另一种与日常观湖完全不同的场景。这个虚空的庭院在自然世界中框定出一个异质的空间,内部是人,外部自然,由此建立起一种对话关系。

在各个单体的设计中,复杂的地形高差被转化为丰富的立体交通体系,教学楼被设计为屋顶设计为大面积湖景花园,并通过天桥连廊连接形成了富有趣味的交通空间。


Located in an irregular open space that stretches onto the lake, Qiandao Lake International Hotel Management School is built along a hill in the south with fluctuating terrain, presents branch forms at the peninsula edge in the north, and forms many lake bays through intertwining with the lake surface.

The first tenet of the project design is to blend the architecture into the terrain, thus giving people a perception of architecture echoing with the nature. Starting with the tenet in mind, the architect creates a group of dynamic spatial scenes, and takes body as a scale to feel the order of the site: The experiencer walks into the campus from the road, climbs up the ridge, and travels to a serene pond, a mirror image to the sky and the water as well as transparent glass curtain walls; a lightsome arc-shaped footpath leads to the first-layer overhead area, and, ascending step by step, a square courtyard of 1,800m2 suddenly shows up at the end of the steps, introducing magnificent natural beauty into the architecture; the three-side-enclosed and one-side-opened courtyard walls constitute a huge viewing frame, which encloses the silence of nature and screens the noises of the bustling city.

From ring road, through water surface, thin bridge and overhead area, to preset optimal viewing point, architectural techniques are employed to provide a gradually rising travel experience. Under intervention by the architecture, the natural landscape presents a total different scene. This void courtyard frames a heterogeneous space in the natural world, where natural landscape of mountains, water and sky outside echo with people inside.

In the monomer design, the complicated terrain height differences are transformed into a rich stereoscopic transportation system, and the designer uses the teaching building rooftop as a giant lakeview garden, and introduces overhead bridges and galleries to create interesting transportation spaces.


业主 Client

绿城中国 Greentown

所在地址 Location

浙江省杭州市 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

47,000 m² 47,000 m²

项目类型 Type

文化&教育 Culture & Education

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2014 - 2015