个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Jiande Cultural Center

建德市文化综合体
浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

建德市文化综合体是杭州建德重要的地标建筑和城市名片。基地位于建德桥东区域核心地段,南侧滨临新安江,北侧为桥东中心商务区。

场地狭长,东西长约600m,南北进深在60m-140m之间,滨临的新安江水面宽约280m。作为一座市级文化综合体,建筑将容纳图书馆、博物馆、妇女儿童活动中心、青少年活动中心四个市民空间,地上建筑面积共约31,900㎡。

受新安江上游水库影响,基地毗邻的江面上常能形成“白沙奇雾”的景观。受此启发,建筑以“悬浮”的姿态回应缥缈的山水意境。 主要功能空间被抬高至二、三层,底层空间则被释放出来,与城市街道、滨水空间完全联通。整座文化综合体如同一条蜿蜒的飘带,舒展、低平地漂浮于场地之上。北侧界面化整为零,以较小体量营造怡人的尺度。

悬浮的屋顶也为滨江带的行人带来一片“庇护的羽翼”,为多样的活动带来可能性。屋檐中段的广场衔接城市轴线与滨江的水秀广场,40m的大跨屋面由四根14m高的钢柱承托,勾勒出城市与山水之间的抽象景框。

今日的文化设施建筑已经从严肃崇高、神秘厚重的传统形象逐步转变为市民文化生活的服务平台。建德市文化综合体凭借通透连续的空间实现了这一诉求,同时也为城市展示出一座文化地标轻盈、典雅、柔和而稳重的美好形象。


Jiande Cultural Center is a significant urban landmark. It sits in the eastern heart of the city, nestled between the newly developed Qiaodong business district in the north and a picturesque landscape of rolling hills along the Xin'an River in the south.

The site is elongated, spanning 600m from east to west and ranging in depth from 60-140m from north to south. It is situated along the riverbanks, facing an approximately 280m-wide water surface. With an above-ground floor area of approximately 31,900㎡, this municipal cultural complex comprises four facilities: a library, a museum, a women's and children's activity center, and a youth activity center.

The water of the Xin'an River originates from an upstream reservoir and maintains a stable temperature year-round. As a result of seasonal temperature fluctuations, the river's surface is often shrouded in dense fog. Reflecting the aesthetic essence of the misty landscape, the design embraces the ethereal qualities of the fog as its guiding inspiration. The main functional spaces are elevated to the 2nd and 3rd floors, while the ground floor is released, creating a connection between the pedestrian circulation, urban roads, and the waterfront landscape. The entire structure resembles a winding ribbon that gracefully “floats” above the site. To align with the urban context, the northern interface breaks down into smaller individual components, blending with the scale of the surrounding buildings.

The ribbon-shaped canopy roof provides pedestrians with a "sheltering wing" and creates an inviting space for various activities. Its 40m arc span forms a striking frame where the central plaza intersects the urban axis. To enhance the visual relationship between the city and the natural surroundings, the span structures are minimized to four 14m-tall steel columns.

The traditional perception of cultural facilities as solemn, sublime, and dignified has evolved into a more inclusive and accessible communal platform. The Jiande Cultural Center responds to this shift by offering transparent and interconnected spaces, embodying a cultural landmark that is light, elegant, gentle, and appealing.


业主 Client

建德市城兴城防工程建设有限公司 Jiande City Building and Defence Project Construction Co., Ltd.

所在地址 Location

浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

44,900 m² 44,900 m²

项目类型 Type

文化 Culture

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2013 - 2021