个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Century Land Chongqing

重庆启元
重庆江北区 Jiangbei, 重庆
图库Gallery

本项目位于中国西南地区最大商圈重庆观音桥商圈的核心区,毗邻嘉陵公园,是一个包括商办综合体、商业街和高层住宅的混合使用开发项目。

设计试图在这个核心商圈刻画山城的独特魅力——“立体空间”之中的“市井滋味”。方案将基地划分成几个不同标高的台地,以适应场地从南到北的近 13 m的高差变化;通过堆叠、跌落、错动的手法,完成对山城传统街区的现代演绎。层叠的“梯田”将场地的地形挑战转化为屋顶花园的集合,拾级而上的商业动线盘旋于花园景观之中,为人们带来饶有趣味的慢速游逛体验。同时,与地铁直接相连的地下商业街则承担“快速”通行流线的作用,在满足各个地块之间的大规模人流通达需求的同时,保留蓬勃的生活气息,充分发挥核心商圈的TOD属性。

由于周边道路的朝向关系复杂,商业和住宅体量都采用圆角设计,以避免产生面向道路的尖锐边缘,这一设计语言也被应用于住宅的立面。住宅立面的水平线条律动中,连贯的竖向线条切分出挺拔高耸的建筑体量,建筑的飘逸形象耦合着山城的时尚风貌。商业立面局部点缀景观电梯、特色穿孔板,在视觉上提供多元化解读的可能性。

项目自设计前期即秉承各专业紧密协同的理念,对建筑、室内、景观、幕墙、照明等专业的设计想法予以高度融汇,是混合使用开发类项目的一次一体化设计实践。


The Century Land sits in the heart of the largest commercial district in southwest China, Guanyinqiao, Chongqing, adjacent to Jialing Park. It is a comprehensive urban development featuring a mix of commercial, office, and high-rise residential buildings.

The design fuses the taste of city life within a particular regional context. It divides the area into multiple platforms of differing heights to accommodate the nearly 13-meter elevation change from the site's southern to the northern border. Gestures of stacking, dropping, and staggering generate clusters of dispersed volumes within an organic architectural form, imbuing the distinctive "Mountain City" morphology with a contemporary reimagining. The cascading terraces transform the site's topographical challenges into a collection of rooftop gardens, creating an enticing slow pathway that ascends and winds through the landscape. Meanwhile, the underground commercial street directly connects to the metro station, assuring rapid and efficient circulation for heavy pedestrian flow traversing the various land parcels. Consequently, this 3D-integrated pedestrian system integrates functional and landscape values, maximizing TOD benefits while preserving the vitality of the urban core.

To navigate the intricate road networks, commercial and residential volumes feature filleted corners to avoid sharp edges that point toward the streets. Such an approach is applied to the residential façade to accentuate visual integration. Celebrating the contemporary aesthetic of a flourishing city, the dynamic horizontal rhythm of the facade is complemented by continuous vertical lines that enhance the upward movement of the residential volumes. In addition, the commercial façade is embellished with glass elevators and perforated panels to enrich visual expressions.

The project accomplished a collaborative and cohesive approach from the early stages, incorporating interior, landscape, curtain wall, and lighting. This comprehensive strategy results in integrated design practice for mixed-use development projects.


业主 Client

香港置地 Hongkong Land

所在地址 Location

重庆江北区 Jiangbei, 重庆

建筑规模 GFA

175,400 ㎡ 175,400 ㎡

项目类型 Type

混合使用开发 Ff

设计范围 Design scope

建筑设计 Architecture Design

设计周期 Design period

2020 -