酒店位于苏州狮山公园南侧,与狮山隔湖相望。未来,酒店将成为整个狮山公园的一部分,融入其完整的景观体系。\
作为园林胜地,苏州以其城园合一而著名。受此启发,设计意图通过内部造景及对外借景,塑造一个具有传统园林意蕴的当代酒店,一座公园湖畔的“园中之园”。方案以正对狮山方向为主轴线,铺展入口、大堂、全日餐厅等公共功能;集中式及别墅式客房则沿主轴线散落于两翼,面朝狮山与主湖面。外部公园水系被引入场地之内,内外景观随之浑然一体。
江南聚落之中,形制简单的民居通过组合关系构成丰富多变的空间,建筑的质朴性与体验的丰富性由此得以共存。酒店的设计吸取了其中奥妙,以尺度精巧的1-3层双坡顶建筑为基本单元,通过其宽窄、长短的变幻,前后位置的错动构成屋与院交错的图底关系。在秩序感极强的总图布局下,建筑围合出具有不同标高的谷院、台院、水院。这些庭院相互嵌套、连通,给人以步移景异的空间感受。
建筑立面通过现代材料完成对传统意韵的转译。陶土板幕墙与陶砖镂空墙的组合呼应苏式院墙意象;木纹转印的铝板幕墙、铝花格窗、不锈钢装饰网所诠释的半透明的质感,意在致敬夜色之下园林院墅灯影氤氲的意境。
The hotel is situated in the southern Lion Mountain Park in Suzhou, looking into Shishan (Lion) Mountain across the lake. It will become integral to the Shishan Scenic Area’s landscape system.
Suzhou is celebrated as a garden city for its deeply integrated urban and natural landscapes. Inspired by this urban identity, the design infuses oriental garden aesthetics into a modern hotel. It presents “a garden within a garden” by the lakeside park, weaving internal and external landscapes. The master plan draws a central axis towards the mountain, connecting the entrance, lobby, and all-day restaurant. The guest rooms, featuring villa clusters scatter along the axis’s two sides, offer mountain and lake views. The park’s water is introduced into the site, further blending the internal and external landscapes.
The Jiangnan settlement creates diverse and dynamic spaces by blending architectural simplicity with experiential richness. Embracing this unique spatial characteristic, the design adopts gable-roof structures ranging from 1 to 3 stories as the primary architectural motif. Roof width, length, and placement variations establish an intriguing interplay between buildings and courtyards. Within a disciplined layout, the architecture encompasses courtyards with valleys, platforms, and waterscapes at different elevations. These courtyards intertwine and nestle together, offering a journey of evolving spatial experiences.
The facades reinterpret traditional aesthetics using contemporary materials. Combining clay panel curtain walls and hollowed-out brick walls creates an artistic tribute to the classical Su-style fences. The woodgrain-transfer-printed aluminum curtain wall, carved aluminum windows, and decorative stainless-steel mesh embody a translucent texture, evoking the ethereal atmosphere of a garden bathed in the soft glow of lanterns at night.
业主 Client
仁恒置地、苏高新集团 Yanlord Land, SND Group
所在地址 Location
江苏省苏州市 Suzhou, Jiangsu
建筑规模 GFA
55,400㎡ 55,400㎡
项目类型 Type
度假&休闲 For Leisure
设计范围 Design scope
建筑 Architectural
设计周期 Design period
2020 - 2024