个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Anji Dragon Source

安吉龙山源
浙江湖州 Huzhou, Zhejiang
图库Gallery

安吉龙山源现场展示区包含接待中心和销售中心两组重要空间。接待中心的基地上原有一组民宅,业主希望将老房子稍加改造供临时办公及展示使用。建筑师保留了大部分老建筑的体量关系,并新增了连廊和围墙构造出半围合的庭院空间,以改善老建筑与外部环境过渡过于单薄的问题,同时增加主体建筑与外部环境之间的空间层次,提升使用者的心理安全感。

展厅由场地中的仓库改建,因借其东南向完全开敞和高于道路的标高,刚好可以看到远处的山脉和邻近的池塘;基地标高高于东侧道路约2m,恰好为紧邻道路的展厅创造了独立的场所感。

销售中心的基地背靠竹林,紧邻一汪小湖,建筑尺度小巧、精致,与湖水相得益彰。该区域空间主要为销售、接待和展示所用,T字形平面的一角向水面完全敞开,湖景透过玻璃被引入室内。建筑面向湖边有出挑深远的平台、连廊,既是室内观看景观时的画框,又可提供亲近水面的户外接待场所。

T形平面的另外一个角部,以连廊围合出了一个半公共的枯山水庭院,独立的出入口与户外直接连接,建筑师以此应对销售中心在特定时间内的密集人流,免于因临时的容量变化而扩大建筑的体量。宽阔的连廊既连通了洗手间等服务空间,也成为接待大厅背向水面一侧的景观。


The exhibition area of Anji Dragon Source consists of reception center and sales center. The client wishes to retain a cluster of old private houses on the site of the reception center, and use them for temporary office and exhibition after slight renovation. The architect retained the massing relations of most old buildings, and newly added galleries and enclosure walls to form a semi-enclosed courtyard space, thus resolving the issue of weak transition between old buildings and external environment, increasing the spatial layers between main buildings and external environment and improving users’ psychological security.

The exhibition hall is transformed from a warehouse on site. With open land in the southeast and elevation above the road, it commands a panoramic view of remote mountains and adjacent pond; the site elevation is about two meters above the east road, and exactly creates an independent sense of place for the exhibition hall close to the road.

The sales center is backed by a bamboo forest and closely adjoins a small lake. The compact and exquisite architecture complements with clear lake water. This space is mainly used for sales, reception and exhibition, and one corner of the T-shaped plane is fully open to the water and introduces lake view into the indoor environment. The architecture features far-reaching platforms and galleries facing the lakeside, which offers both a viewing frame and a waterfront outdoor reception place.

Another corner of the T-shaped plane uses galleries to enclose a semi-public Japanese rock garden directly accessible from outside. The architect uses this approach to deal with the heavy pedestrian flows of the sales center within a specific period of time, and to avoid the expansion of architectural massing due to temporary volume change. The broad galleries not only connect bathroom and other service spaces, but also provide a landscape in the backward direction of the reception hall.


业主 Client

安吉绿郡安城实业发展有限公司 Anji Lvjun Ancheng Industry Development Co., Ltd.

所在地址 Location

浙江湖州 Huzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

2500 m² 2500 m²

项目类型 Type

文化&教育,酒店 Culture & Education,Hotel

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2016 - 2019