个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

Hangzhou Xizi International

杭州西子国际
浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

杭州西子国际位于杭州庆春广场商圈,是与钱江新城毗邻的地铁上盖综合体。在这里,五星酒店、精装城市公馆、国际甲级写字楼与名品购物中心相互融合,是集居住、商业、娱乐、办公、购物等功能为一体的新一代高品质城市综合体。

设计以城市门坊为基本概念,从实际的功能需求出发,依据日照和采光等因素的影响,得到差异化的功能体块组合,并以特殊功能的盒子点缀其间,有效连接各使用空间。通过转向、移位等设计手法塑造出城市门坊和竖向街区的整体意向。

混合幕墙体系的设计体现出建筑师良好的城市意识,针对城 市尺度、街区尺度及建筑尺度的不同视角,灵活运用了挺拔舒朗的景观幕墙、细致匀整的丝织幕墙、通透精巧的隔扇幕墙,并从多种传统及地域元素中汲取灵感:江南竹海的挺拔线条、杭州丝绸的细密纹理和中国传统花窗的纤细雅致注入三种幕墙的设计之中,建筑在由巨而微的观察中呈现丰富的层次变化。

本项目充分展现了建筑师从设计概念到细节呈现的全局设计观,自方案之初就提出完整的景观、室内、灯光及标识设计设想,使之与建筑设计的整体理念相吻合,通过精细化的全程管理,最终落实为富有完整性和表现力的建筑作品。


Located in the Qingchun Square business circle of Hangzhou, Hangzhou Xizi International is a metro superstructure adjoining Hangzhou CBD. With five-star hotels, finely-decorated urban mansions, international Class-A office buildings and name-brand premium shopping centers, it is one of new-generation premium urban complexes integrating residence, business, entertainment, office, shopping and many other functions.

Based on the concept of “city’s arched gateway”, the design starts from actual functional demands, obtains differentiated functional block combinations according to the effect of sunlight, lighting and other factors, and intersperses with boxes with special functions to effectively connect various service spaces. It also employs steering, shifting and other design techniques to shape a holistic impression of an arched gateway and vertical blocks.

The design of hybrid curtain wall system embodies the honed urban consciousness of the architect. By taking into account the scale of the city, the block, and the building itself, it flexibly uses tall, straight and clear “landscape” curtain wall, refined and well-spaced “woven” curtain wall, transparent and exquisite “partition board” curtain wall. It draws inspiration from a variety of traditional and regional elements from tall and straight line of bamboos in regions south of the Yangtze River to the subtle weave of Hangzhou silk and the refined delicacy of traditional Chinese lattice windows in the design of the three types of curtain walls to achieve a stunning visual effect of rich continuum of layer changes for the architecture from overall structure to its minutiae.

The project fully reflects the architect’s global concept of design - “from the design concept to presentation of each detail”. At the outset, the architect proposed a whole series of assumptions about landscape, interior, lighting and sign design to ensure a holistic consistency across the architectural design, and eventually realized them in an architectural work with an unprecedented unity and strong expressive power through refined whole-process management.


业主 Client

西子联合控股有限公司 Hangzhou, Zhejiang

所在地址 Location

浙江杭州 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

276,300 m² 276,300 m²

项目类型 Type

城市综合体 Complex

设计范围 Design scope

建筑 Architecture

设计周期 Design period

2009 - 2015

合作设计 Co-Design

KPF