个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

The Renovation of Boduo Sengu Business Center

博多森谷产业园中庭改造
浙江省杭州市 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

「博多森谷产业园」位于杭州市余杭区,已建成的四幢L形高层办公围绕中心4000平米室外庭院布置,因围合的空间形状较为方正缺乏互动和交流,难以形成良好的商业氛围。方案设计围绕整个园区“森谷”的主题,以杭州山水茶田为灵感,整个顶棚采用轻型的钢结构和膜结构实现延绵起伏的青色茶田,使室内空间在竖向上实现了空间的变化和活力,呈现独特的视觉效果。

设计在可持续和节能环保方面做了优化设计。顶棚上部采用防水自洁性强的ETFE膜,下部采用网格状PTFE膜,兼具吸声功能。半透明和透明的膜结构为空间引入自然采光,光影透过支撑网架在地面形成生动变化。等高线膜片之间的通风间隙既满足消防排烟要求,又保持空间凉爽舒适。天幕结构主体选用了复杂的主次空间钢结构结合,结构之间相互穿插、叠加、碰撞、合并、共享,完成膜结构行业近10年来难度极大的项目。

此外,顶棚空间下方增设不同尺度和高度的景观挑台,为园区使用者提供更多休憩、交流、互动的空间。庭院面向城市开放的四个主要出入口,利用原有竖向楼梯,设置高低错落的景观台地和真水叠瀑装置充分展示了项目的独特性和企业的文化特质,与庭院顶棚形成统一的整体。


The Boduo Sengu Business Center is located in Yuhang District, Hangzhou. Four completed L-shaped high-rise office buildings are arranged around a 4,000-square-meter outdoor courtyard in the center. However, the enclosed space, with its relatively square shape, lacks interaction and communication, making it difficult to foster a vibrant commercial atmosphere.

Centered around the park’s theme of "Moriya" (Forest Valley), the design draws inspiration from Hangzhou’s landscapes of mountains, waters, and tea fields. The entire ceiling adopts a lightweight steel structure and membrane structure to replicate the undulating contours of green tea fields, introducing vertical spatial variations and vitality to the indoor space while creating a unique visual effect.

Optimizations have been made in terms of sustainability, energy efficiency, and environmental protection. The upper part of the ceiling uses ETFE membrane, which is highly waterproof and self-cleaning, while the lower part employs a grid-like PTFE membrane with sound-absorbing properties. The semi-transparent and transparent membrane structures allow natural light to penetrate, with light and shadows casting dynamic patterns on the ground through the supporting grid framework. Ventilation gaps between the contour-based membrane panels not only meet fire smoke exhaust requirements but also maintain a cool and comfortable environment in the space. The main structure of the canopy combines complex primary and secondary steel structures, with components interweaving, overlapping, colliding, merging, and sharing loads—making this one of the most technically challenging membrane structure projects in the industry over the past decade.

In addition, landscape platforms of varying scales and heights have been added beneath the ceiling space, providing more areas for park users to rest, communicate, and interact. The courtyard features four main entrances open to the city; by utilizing existing vertical staircases, staggered landscape terraces and real-water waterfall installations have been built to fully showcase the project’s uniqueness and the enterprise’s cultural characteristics, forming a unified whole with the courtyard ceiling.

业主 Client

浙江博多控股集团有限公司 Zhejiang Boduo Holding Group

所在地址 Location

浙江省杭州市 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

8,500㎡(改造部分) 8,500㎡(改造部分)

项目类型 Type

办公&产业 For Working

设计范围 Design scope

建筑 Architectural

设计周期 Design period

2023 - 2024