个项目 projects for
篇文章 articles for
名合伙人 principals for
大象设计举办第二届“引力场”活动:城市泡泡
GOA Organizes the 2ndGravitational Field: City Bubbles
2016.09.23
2016年9月23日晚,GOA联合喜布文化共同打造的第二届“引力场”公共艺术活动在上海南京西路和陕西北路路口的中信泰富广场户外空间隆重开启,带着初秋渐入的凉意,点亮了魔都周末的夜晚。继2015年第一届“引力场·韧山水”成功举办,GOA第二次携手策展人贾布,玩起了建筑与艺术的跨界合作。
此次“引力场2016”的主体作品为两个体量巨大、造型简洁轻盈的透明“泡泡”,这个充满奇幻色彩的大型空间装置名为《城市泡泡》,由GOA大象设计联合同济大学建筑与城市规划学院青年建筑师团队共同创作。整个展览活动将从9.23持续至10.15。
“城市泡泡”
《城市泡泡》由两个大小不等的全透明不规则半球体构成,大泡泡面积为85平方米,小泡泡面积为35平方米,最高处近6米,由3mm的透明环保材料TPU(Thermoplastic Urethane)制成。两个泡泡中都没有任何承重结构,完全依靠大功率鼓风机不断充气。作品的主创设计由GOA大象设计总建筑师王彦担纲,他在泡泡中设计了气体隔离仓,以确保人流进出时不会影响作品外形的饱满度。
空间全封闭、视觉全透明,这两者的强烈反差形成了一种极具戏剧化的空间体验。《城市泡泡》仿佛两个停泊在繁华街头的密闭仓,而进入这个密闭仓的人,却丝毫不会感到身处密闭空间时的私密感。恰恰相反,更像是站在舞台的中央,被泡泡外的路人观看、审视、欣赏。套用诗人卞之琳的诗句:你在泡泡里看风景,看风景的人在路上看你。“透明的泡泡会强化那种舞台感,某种程度上说,每一个进入到泡泡里的人,都是在参与一场街头的演出。”王彦说。
The 2nd Gravitational Field, a public art program organized by GOA in collaboration with Shanghai XiBu Cultural Communications Co., Ltd., was unveiled at CITIC Square at the intersection of West Nanjing Road and North Shaanxi Road on the cool autumn night of September 23, 2016, making Shanghai look more interesting and appealing on the weekend. Following the success of the 1st Gravitational Field – Resilient Hills and Waters in 2015, GOA again joined hands with Jia Bu, an independent curator, to present a brilliant crossover of architecture and art.
Gravitational Field 2016 features a massive spatial installation consisting of two enormous, light-weighted and transparent bubbles. It looks magical and is named “City Bubbles”. It is created by GOA in collaboration with students from the College of Architecture and Urban Planning of Tongji University. The exhibition will be on from September 23 to October 15.
“City Bubbles”
The installation, “City Bubbles”, is composed of two transparent hemispheres of different sizes and irregular shapes. The bigger bubble is about 85 square meters, while the smaller one is 35 square meters. The highest point is nearly 6 meters above the ground. The bubbles are made of 3mm transparent and eco-friendly thermoplastic urethane (TPU). With no load-bearing structure, the two bubbles are totally dependent on a high-power blower for inflation. The design is mainly developed by Wang Yan, Chief Architect of GOA. Inside each bubble, he creates an air isolation capsule to ensure that the external appearance won’t be affected when people go in and out.
The bubbles are completely enclosed and transparent, forming a strong contrast that enables a theatrical spatial experience. They look like two enclosed capsules located on a bustling street. However, people entering the bubbles won’t feel as isolated from the outside world as in other enclosed spaces. Instead, they will feel as if put in the spotlight. They are watched, examined and appreciated by those outside the bubbles. Such a scene reminds us of a famous quote from poet Bian Zhilin, only with a minor modification, “You appreciate sceneries from inside the bubble,while those appreciating sceneries look at you on the road.” “Transparent bubbles help to build up a theatrical effect. To some extent, each individual entering the bubbles is participating in a street show,” says Wang Yan.
更多文章 More Articles
goa新闻 | 宇视科技总部、灵峰智慧谷运营中心摘得第八届AMP建筑大师年度奖
GOA News | 2 Projects won the 8th Architecture MasterPrize (AMP)
2024.01.31
goa新闻 | 3件作品荣获上海市建筑学会第十届建筑创作奖
GOA News | 3 Projects won the 10th Architectural Creation Award of ASSC
2023.11.28
goa新闻丨RPBW与大象设计达成战略合作并设联络点
GOA News | RPBW GOA Partnership
2023.11.28
goa新闻 | 「台州数字科技园」获2023年度近零能耗建筑认证
GOA News | 「Taizhou Digital Technology Park」Obtained Nearly Zero Energy Buildings Certification
2023.11.28
goa新闻丨大象设计中标吴江盛家厍城市更新项目
GOA News | GOA Wins Bid for Wujiang Shengjiashe Urban Renewal Project
2023.10.13
goa新闻 | 大象设计将关闭北京办公室
GOA News | GOA will close the Beijing Office
2023.10.12