个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

CMSK Azure Villa

招商蛇口·天青岳
浙江省杭州市 Hangzhou, Zhejiang
图库Gallery

26年伊始,由goa大象设计担纲建筑设计的「招商蛇口·天青岳」示范区建成并正式对外开放。项目位于杭州市拱墅区上塘河畔,其间厅廊交错,水木清幽,呈现完整的园林样貌。设计以宋韵美学为源,将隐居生活作为叙事法则,于繁华城市中展开立体的山水长卷,为招商蛇口“天青系”产品注入别致韵味。

南宋隐士潘玙于《书寓居壁》中写道:“家枕官河住,楼闲春已深。水风清燕语,帘日碎桐阴。煮茗降书困,焚香启道心。浮云轻富贵,城市即山林。”项目捕捉诗中的意蕴脉络,融合明代陈洪绶所绘《隐居十六观》场景,运用场地内天然的地形高差,高处置亭台,低凹开池沼,营造「天青岳」之“五境十二观”。自“城市山林”起,至“官河问月”落,情境交织成曲折回环的路径。徐徐而行,渐入大隐秘境。

园内构筑转译宋式营造的建筑语言,用简练的点线面构成关系,结合当代建筑材料与工法,呈现出醇和秀丽的气象。金属屋面以轻盈的姿态挑出,乌金琉璃砖、玻璃纤维网与纤细的金属柱杆的有机组合使建筑立面呈水平延展之势;廊厅、铺装大量采用石材,令构筑成为自然山石的延续,游走其间,依山傍石,可作徽宗“艮岳”之想;细部则以手工感的材质做点缀,展现隐者的哲匠精神。

景观整体描摹为“山水互藏”的态势。山林水景界面曲折,水藏于山石林地间、藏于“仿山”的建筑台基之下,经营出有源流的活水气象;山石又借由水景之活映衬自然山峦活力,真正营造出诗末“城市即山林”的理想。此境深远,余韵不尽。

At the start of 2026, the demonstration zone of CMSK Azure Villa, with architectural design by GOA Group of Architects, was completed and officially opened to the public. Nestled beside the Shangtang River in Gongshu District, Hangzhou, the site features interwoven halls and corridors amid serene waters and verdant trees, unfolding as a fully realised classical garden. Rooted in the aesthetic spirit of the Song Dynasty and narrated around the ideal of reclusive living, the design unfolds a layered scroll of mountains and waters within the bustling city, imbuing CMSK’s Azure Series with a distinctive character.

Pan Yu, a hermit-scholar of the Southern Song Dynasty, wrote in Inscription on the Wall of My Dwelling: “My home rests by the canal; spring deepens in the quiet tower. Cool ripples carry swallows’ songs; sunlight filters through paulownia shade. Tea brewed to ease the weariness of scrolls read; incense lit to awaken the Dao heart. Floating clouds make wealth and rank light; the city itself becomes mountain woods.” Capturing the poetic essence of this verse and drawing upon scenes from Sixteen Views of Seclusion, painted by Chen Hongshou of the Ming Dynasty, the design leverages the site’s natural topographic undulations. Pavilions and terraces occupy higher ground while ponds are set within depressions, crafting the project’s conceptual framework of “Five Realms and Twelve Views of Azure Villa”. The experiential journey begins at City as Mountain Grove and concludes at Asking the Moon by the Canal. Interwoven scenes form a winding, circuitous sequence. As visitors wander onward, they gradually enter this profound realm of seclusion.

Architectural forms within the garden reinterpret Song construction principles. Through concise compositional relationships of points, lines and planes, paired with contemporary materials and construction techniques, the architecture attains a mellow, graceful presence. Lightweight overhanging metal roofs define the silhouette; facades extend horizontally through a refined assembly of obsidian glazed bricks, fibreglass mesh and slender metal supports. Natural stone is widely adopted for corridors, halls and paving, allowing built forms to emerge as a continuation of native rock formations. Walking through this setting, amid simulated mountains and stone outcrops, one may conjure echoes of Emperor Huizong’s Genyue Garden. Hand-finished materials enrich fine details, embodying the craftsman-philosopher ethos of the recluse.

The overall landscape is conceived as a reciprocal interplay of mountains and waters, where each conceals the other. The boundary between woodland and water meanders gently: water is tucked among rocks and groves, and beneath building plinths shaped like artificial hills, creating the impression of a living, flowing water system. In turn, the animated water brings vitality to the stone formations, fulfilling the poetic ideal voiced in the closing line of the poem: the city itself becomes mountain woods. It is a realm of profound depth, lingering in the mind long after the visit.

业主 Client

招商蛇口 China Merchants Shekou

所在地址 Location

浙江省杭州市 Hangzhou, Zhejiang

建筑规模 GFA

58,300㎡ 58,300㎡

项目类型 Type

居住 Residencial

设计范围 Design scope

建筑 Architectural

设计周期 Design period

2024 - 2025